:

6	ホームページは、http://www.tori-1.jp/ へ移転しました。5秒後に新しいページへジャンプします

'>