青梅弁 青梅弁語録（主に青梅宿の段下や川向こう周辺で使われていた方言）※責任は負えません ※究極の青梅弁は上記の方言から始めの一文字を発音しないものが多い 更新10.10.15 ・ ＜青梅弁語録＞ 協力者は個人的知り合いの皆さんです 方言 同意語 意味 1 あかりー 明るい 2 あかりーな 明るいな 3 あーぜや 何で？ 4 あぜでもねー 何でもない 5 あすく あそこ 6 あすくらへん あの辺り 7 あたーする やつあたりする 8 あたーしてらー やつあてりしてる 9 あっかんべ ベーだ！！ 10 あっさらしー あっそろしー・っさらしー おそろしー・すごいなー 11 あっちっかー あっちがー あっち側 12 あとだーこと あとのまつり 13 あにこくだ なに言ってんだ 14 あらー あるべー 有る 15 あんころ あのころ 16 あんこらー あのころは 17 あんだんべ 何だろう？ 18 あんによ 何してるの？ 19 あーぜや 何でですか？ 20 いいじゃんか いいだんべ 良いだろ 21 いきっぱ 行き場所 22 いじくる さわる 23 いじくりまーす さわりまくる 24 いっちゃんちき 一番大きい「めんこ」 25 いっとうさいしょ 一番始め 26 いっとうさいご 一番終わり 27 いってくらー 行ってくる 28 いってこー 行ってらっしゃい 29 いっぱがねー 居場所がない 30 いっぺー いっぱい・たくさん 31 いぶい 煙い 32 いらー 居る・居るわ 33 うざってー うざったい・っざってー 気持ち悪い 34 うっちゃーる 捨てる 35 うっちゃらかす ほうりだす・ほっておく 36 うっちんだ うっちんじまった 死んでしまった 37 うでる ゆでる 38 うだってる ゆだってる 39 うでたまご ゆでたまご 40 うらが 私んち 41 うんまかねー 美味しくない・良くない 42 えばる えばってる いばる 43 えんがちょ ？調査中（座ること） 44 えら いっぱい・たくさん 45 おかっこまり かしこまる 46 おさめーる おさまえる・押さえる 47 おせーる 教える 48 おせーろ 教えろ 49 おせーねー 教えない 50 おさーる 教わる 51 おさってねー 教わってない 52 おちゃんこ かしこまって座る 53 おっかない おっかねー 怖い 54 おつけ 味噌汁・おみおつけ 55 おっことす 落とす 56 おっこちる 落ちる 57 おっとばす 追いかける 58 おっぴろげる おっぴらげる おおきく広げる 59 おっぺしょる おっぴしょーる 折る 60 おっぺす おっぺーす 押す・圧す 61 おどんでる 濁ってる 62 おどむ どろどろしてる 63 おもる おごる・ごちそうする 64 おとこし 男衆 65 おへんなし おへだら 変なことをやる人・頼みもしないことをやる人 66 おらが 俺の家 67 おらーほ 俺の方 68 おめーらーほ おまえの方 69 おめーらが おまえの家 70 おんなし 女衆 71 かーかねー 乾わかす 72 かーきゃーしねー 乾きはしない 73 かたす かたづける 74 かたしとく かたづける 75 かーってる 変わってる 76 かなーねー かなわない 77 かんまーす かんます かき回す 78 きかーしねー ききゃーしねー 聞きははしない 79 きない きねー 来ない 80 きばーりー 気分わるい・おもしろくない 81 くさばっこ くさばこ 草だらけ・草むら 82 くそっくれー 暗い 83 くたぶれた くたびれた 84 くたぶれる くたびれる 85 ぐでなし ぐてなし ろくでなし・どうしようもない 86 くね かきね（垣根） 87 くべた 燃した 88 くべちゃった 燃しちゃった 89 くれーうちから 暗いうちから 90 くれたんべ あげたでしょう 91 くれろば あげれば 92 くろー ちょうだい 93 けぶい 煙い 94 けんば 毛 95 こかんべ 濃いでしょう 96 こけーらへん ここらへん このへん（場所） 97 こーこ おしんこ 98 こっつぁみー こっさむい すごく寒い 99 こっちっかー こっちがー こっち側 100 こっぺー なまいき 101 こてーさんねー こてーらんねー こたえようのない良さ 102 こねーだ この間 103 こーよ 来なよ 104 こんけん こんくらい このくらい 105 こんごらー このごーら この頃は 106 さがねっこと さがしもの 107 ささらほーさら 何もしないでほーっておく 108 しずかーたる しずくがたれる 109 しろば すれば やれば 110 しろばいい すればいい やればいい 111 しめーっこ 末っ子 112 すっころぶ すっころばる 転げる、ころばる 113 すっぽる すっぽーる すてる 114 せわーねー せわがねー どってことはない 115 そけーらへん そこいらへん そのあたり 116 そーすんべー すんべー そうしよう 117 そんでや それで？ 118 だーけんど ですけんど だけど 119 たのまい たのまあ 頼みます 120 たる たれる 121 ちっとんべ ちょっとんべ すこしばかり 122 ちょっくら ちょっと 123 ちったー 少しくらい 124 つっとーす 　 突き刺す 125 つんもーす つんもす 燃す 126 ですけんど だーけんど ですけど 127 てのげー てぬげー 手ぬぐい 128 てーら てーろ 平ら 129 どけーらへん どこいら どのへん（場所） 130 どんけん どんくらい どのくらい 131 なまっかーき 生乾き 132 にいやか にぎやか 133 にやーねー にやーべー 似合わない・似合うよ 134 にわっつら にわっつあき 庭さき 135 ぬっくい ぬくい 暖かい 136 ぬったくって ぬりたくって 塗って 137 ぬるたっこい ぬるたっけー ぬるい（温い） 138 ねーべ ねーなー 無い 139 ねーねー ねーる 煮えない・煮える 140 のべつまくなし ねんがらねんじゅう 141 のめっこい のめい 気が良い・ぬるっとする 142 はえー はえーこと 早い・早いこと 143 ばかすかし ばかやろー 144 はったーす はったす・ったす はりたおす 145 はっくりかえる はっくらした ひっくりかえった 146 はねくりまわる はねくりかえる はねまわる 147 はんま 　 車輪・タイヤ 148 はんたいがし 反対側 149 びけ びり・最下位 150 ひとぴしゃり ひとっぴしゃく ひとつ・とりあえず 151 ひっちゃぶる やぶく 152 ひっつぁばける やぶける 153 ひっさる ひつぁーる 引く・引っ張る 154 ひなびる ひなびちゃう しなびる 155 ひなたばっこ ひなたぼっこ 156 ひる ひらー する 157 ひゃっけー 冷たい 158 ぶくする ぶくしてる おぼれる・おぼれてる 159 ふたがっこ 双子 160 ふてる すてる 161 ぶっかく 割る 162 ぶっかした 壊した 163 ぶっかーす こわす 164 ぶっとーす 突き刺す 165 ぶったーす 倒す 166 ぶったした 倒した 167 ふっちらばす 散らかす 168 ふっちらばってる 散らかしてる 169 ふんじゃぶす ふんずぶす 踏みつぶす 170 ふんと？ 本当？ 171 へーれねー 入れない 172 へーれやしねー 入れやしない 173 ぼっこーれた こわれた 174 ぼっかした こわした 175 ほーかや ほーかーや そうですか 176 まいっちまー まいっちゃう 177 まかんねー （値段を）まけない 178 まーだ まだ 179 まーだはえー まだ早い 179 めってーら 真っ平ら 180 まっつぐ 真っすぐ 181 まっと もっと 182 まにゃーねー まにゃやーしねー 間に合わない 183 みとーもねー みっともない 184 みやーさんねー 見ていられない 185 むいから むいから屋根 むぎわら・むぎわら屋根 186 むこっかー 向こう側 187 めーっちまー まいっちゃう 188 めーましい いまいましい 189 めーまーる 目がまわる 190 めーる 見える 191 めーらー 見えます 192 もこー 向こう 193 やっけー やっこい やわらかい 194 やっちぇー やってしまう 195 やっちぇーばいい やってしまったらいい 196 やろば やれば 197 やろばいい やればいい 198 やんなかんべな やんねーべな やらないよね？ 199 ゆーべー 言おう 200 ゆだれ よだれ 201 ゆった 言った 202 よしちゃう やめちゃう 203 よすべー やめよう 204 よでーされ よどーされ どうにもならないやつ 205 ろくさっぽ ろくすっぽ 少しも・いくらも 206 わざっと とりあえず・すこしだけ 207 わりー 　 悪い 208 わりーけんど 悪いけど 209 わっか 輪・車輪 210 んなこたねー なこたねー そんなことはない ・